Ok, eu sei, o desfile da Victoria’s Secret desse ano já foi falado e comentado em tudo quanto é blog por aí. Mas, me diga, tem como resistir compartilhar este vídeo?
Melhor marketing de lingerie ever!
…………………………………………..
Yes, I know that the Victoria’s Secret Fashion Show 2011 is not something new, all fashion blogs have already talked about it. But, come on, how can I resist to share this video here?
The best marketing for a lingerie brand ever!
Que tal aproveitar o tempo que espera o metrô pra fazer suas compras? Uma rede de supermercados da Coréia do Sul trouxe uma nova experiência de compras online. Painéis que simulam as prateleiras do supermercado permitem que o consumidor escaneie os produtos desejados com o smartphone, através de código QR. Depois, os produtos escolhidos são entregues no endereço do cliente.
O vídeo abaixo (em inglês) explica o bem sucedido case de marketing: o supermercado número dois da Coréia do Sul queria melhorar seu posicionamento no mercado sem que para isso aumentasse o número de lojas (com quantidade inferior ao concorrente líder). Como os coreanos são o segundo povo mais trabalhador do mundo (segundo o vídeo, eu também não fazia ideia disso…), fazer compras tem sido algo complicado para eles, sempre cansados e sem tempo. Foi aí que a Homeplus decidiu ir até o consumidor. Resultado? Com a implantação do shopping virtual no metrô, a rede Homeplus aumentou em 130% suas vendas online e está bem perto de atingir a liderança nas vendas offline!
Impressionante, né? Cada vez mais a fronteira entre o virtual e o real vai se diluindo…
……………………………………………………………….
What do you think to do your shopping while waiting the subway? In South Korea a supermarket chain has introduced a new online shopping experience. Panels that simulate the supermarket shelves allow consumers to scan products with the smartphone via QR code. Then the chosen products are delivered to the customer’s address.
The video explains the successful marketing case: the number two supermarket in South Korea wanted to get a better market position without increase the number of stores (already below than the principal competitor). Knowing that Korean people are very hardwork and do shopping is a hard task for them, the Homeplus decided aproach the consumer. What was the result? With the virtual shopping at the subway, Homeplus is the leader in the online market, increasing the sales at 130%, and is a very close 2nd offline!
It is very impressive, isn’t it? Much more the boarder between the real and virtual is been diluted.
O verão tá chegando e um dos programas bacanas da temporada é viajar e acampar por aí. E como tudo isso pode ser resumido em diversão, por que ter uma barraca sem graça, igual a de todo mundo? (Quem nunca teve aquele igluzinho da promoção do Carrefour? uahauhauhauhauha)
Para acabar com esse tédio barraquístico a empresa inglesa Field Candy desenvolve uma séria de barracas de camping com estampas divertidas/coloridas/lindas de viver! Dá vontade de fazer uma coleção! Pena que o preço, cerca de 700 doletas, faz a gente ser feliz com a barraquinha do Carrefour mesmo, né? Mas quem quer desembolsar o valor, pode clicar no site que eles entregam no mundo todo. Divirta-se!
……………………………………………………………………………………………….
The summer is coming and one of the season’s program is traveling and camping. That means fun! So why do we have to have a camping tent so boring, similar with the rest around?
To finish this boring issue the English company Field Candy designs funny/colorful/cute tents. You probably want start a collection! Well, you have to think twice because the price is quite expansive (about $700). But if you still want it, go forward in the company website: they delivery worldwide. Have fun!
Esses dias tava olhando o blog da Sportsgirl e me deparo com este post onde Bel Casson, a designer de acessórios e compradora da marca, mostra alguns de seus achados na Feirinha Hippie carioca. Impressionada com as cores, texturas e os trabalhos artesanais, ela se diz apaixonada pelo nosso artesanato, que afirma ser único no mundo.
—————————————————–
These days I was browsing around the Sportsgirl website and saw this post. Bel Casson, a jewellery designer and buyer, shows what she found at the Ipanema Hippie Market. She was very impressed about the colours, textures and the handcrafted products and felt in love with them: “unique products you won’t find anywhere else on the globe”.
* Alguns desses produtos fotografados estão disponíveis nas principais lojas da marca ou para venda on line no site.
* Some of these products are available at select Sportsgirl stores or online.
Aí acabo de ver no blog da Lilian Pacce um post falando da entrevista que ela fez com a Suzy Menkes, jornalista de moda do NY Times que esteve no Brasil recentemente para o seminário de luxo Hot Luxury. Entre os tópicos da entrevista, Suzy explica porque adorou a Feira Hippie do Rio: “Um dos grandes luxos do século 21 é ter artigos que foram tocados por mãos humanas, algo feito com cuidado e amor que virou um produto bonito”.
Agora eu pergunto: será que só nós mesmos não nos damos o devido valor?…
———————————————————
Then I have just seen in the Lilian Pacce´s blog a post about an interview with Suzy Menkes, the fashion journalist of the NY Times. She was in Brazil recently for the Hot Luxury. One of the topics of the interview is about why Suzy loved the Ipanema Hippie Market. She said: “One of the biggest luxury of the 21th century is having products that were touched by human hands, something made with care and love and became a beautiful product.”
Música e moda sempre estiverem relacionadas, caso de amor antigo. Agora imagine que a roupa que você escolhe levar pro provador manda o play numa música que tem tudo a ver com o estilo? Olha só que legal!
……………………………………………………………………………………………………………..
Music and fashion have been always related, it’s a very old love-affair. But can you imagine if that the garmet that you choose try on starts to play a music that matches the clothes? Look at how cool is this!
Que tal ir a um restaurante onde as cadeiras são vasos sanitários e todo decor segue este mesmo tema “apetitoso”? :s Sim, este lugar existe! Aliás, mais de um, já que o Modern Toilet Restaurant é uma rede de restaurantes em Taiwan onde todo o ambiente remete ao banheiro. Romântico, não?
A ideia surgiu quando um dos sócios lia mangá sentado ao trono e começou com sorvetes em formato de tolete vendidos em pequenos potinhos ao estilo de vasos sanitários. O sucesso foi grande e em 2004 foi aberto o primeiro restaurante com o tema.
Chega de falar e vejam por vocês mesmos! E se quiserem conhecer mais sobre o lugar, é só acessar o site do Modern Toilet Restaurant. Bom apetite!!!
……………………………………………………………………………………….
What do you think go to a restaurant where the chairs are toilet seats and the decor follow this yummy theme? Yes, this place really exists! By the way, it´s more than one. The Modern Toilet Restaurant is a chain of restaurants in Taiwan where the whole ambient reminds a toilet. Romantic, isn’t it?
One of the partners had the business idea when was reading a manga on the toilet seat. In the beginning, they sold ice cream in the shape of feces in little bows looking like toilet seats. It was a such success that in 2004 it was opened the first Toilet Restaurant.
That’s enough! See the pictures now! If you would like to know more about the ModernToilet Restaurant, click in the website link. Bon appétit!
Lembram desse post aqui que procurava novos jeitos de usar lenços e cachecol? Pois bem, por aqui em Perth o friozinho já ta pegando e usar cachecol tem sido essential. Eis que minha amiga Margalyne me manda o link deste vídeo incrível com 25 maneiras diferentes de usar um cachecol. A edição é tão legal que você se perde nas explicações pra prestar atenção nos detalhes do vídeo. Muuuito legal! #ficaadica
——————————————————————————————————
Do you remember this post here that I was trying find new ways to wear a scarf? Well, here in Perth is already cold and wear a scarf has been essencial. So my friend Margalyne sent me a link of this cool video with 25 ways to wear a scarf. The video edition is so interesting that you can get lost in the details instead to pay attention in the explanations. Very, very interesting!
Cheguei há pouco de um evento super legal promovido pela Sportsgirl, o Social Knitworking. A ideia era realizar um workshop com as clientes pra ensinar a tricotar. Nunca fui muito habilidosa e paciente nestas artes de trabalhos manuais mas achei a ideia bem simpática, why not? Tirando a minha falta de habilidade (desmanchei duas vezes o que já tinha começado porque não estava direito), foi bem legal.
A gerente recebia a gente toda simpática, oferecendo as delícias especialmente preparadas pro encontro: sanduíches, deliciosos cupcakes, chá, café, chocolate quente, refrigerente… A gente recebeu um kit numa caixinha com cinco rolos de lã coloridos mais duas mega agulhas de tricô e uma apostila ensinando o passo-a-passo. No grupo, meninas e mulheres animadas. As que já sabiam alguma coisa, ou pelo menos tinham acabado de aprender, ajudavam as outras perdidas, como eu. Foi bem divertido!
No fim de tudo, ainda fomos presenteadas com outro mimo, uma ecobag com esmalte, faxinha de cabelo, um pirulito em forma de coração e uma garrafinha de água. Adorei tudo! Um ótimo exemplo de marketing sensorial, quando a marca promove uma experiência agradável aos seus clientes. Sim, gosto mais da Sportsgirl depois disso.
PS: To tão animada que resolvi até escrever meu primeiro post em inglês!
————————————————————————————————————————-
I have just arrived from a very cool Sportgirl´s event, the Social Knitworking. The idea was a workshop with some clients to teach how to knit. I´ve never been very skilful and patient with manual jobs but I thought to join the workshop it was a good idea, why not? Aside from my lack of ability (I put off what I had started twice because it wasn´t good) it was really funny.
The manager was waiting for us with a big smile and a table plenty of delicious food: sandwich, cupcakes, tea, coffee, hot chocolate, soft drinks… We received a kit in a little box with five colourful rolls of wool, two knitting needles and a booklet with the step-by-step to knit. In the group, we had girls and ladies very excited to be there. The ones that knew already something about knitting, or at least that had just learned, helped the others one that got lost, like me. It was funny!
At the end, we received a cute gift: a bag with nail polish, headband, lollipop and a bottle of water. I loved everything! It was a great example of sensory marketing, when the brand makes a pleasant experience for its customers. Yes, I like more the Sportsgirl after that.
PS: I´m so excited that I decided write my first post in English!
Quando comecei a folhear a Vogue Australia de junho esses dias, tive uma grande surpresa já na Carta do Editor: uma foto da sempre chique e elegante Costanza Pascolato. Esta edição da revista é entitulada The Ageless Issue (algo como “a edição da sempre jovem”) e levanta a bandeira que é possível ser fashion e elegante idependente de idade, que não existe uma moda dos 20, 30, 40 e assim vai anos. Tudo depende de estilo e adequação, como bem exemplifica Costanza, que aos 72 anos segue as tendências de moda sem perder seu estilo pessoal e a eterna elegância. E pra inspirar a nós, mulheres de todas as idades, a Vogue Australia dedicou 4 páginas à nossa papisa da moda. Que orgulho, né, gente?
PS: quem quiser ler a matéria é só clicar nas fotos que elas ficam grandonas.
Falei outro dia que a Marie Clarie Australia de maio veio recheada de editorias bacanas e conteúdo interessante, né? Pois hoje deixo vocês com o editorial Living Idol, ultra-feminino e inspirado na diva Marilyn Monroe. Pequena curiosidade: a modelo Millicent Lambert, de apenas 19 anos, é daqui de Perth (capital de Western Australia, onde moro há um (!) ano).
Fotos: Hugh Stewart
Styling: Jane Roarty
Cabelo: Sophie Roberts
Maquiagem: Max May
Modelos: Millicent Lambert e Fionn MacDiarmid
PS: vou aprender a ajustar o scanner pra não ficar com toda essa granulação das páginas da revista, tá?
