Global trend: Rio

2 dez

Esses dias tava olhando o blog da Sportsgirl e me deparo com este post onde Bel Casson, a designer de acessórios e compradora da marca, mostra alguns de seus achados na Feirinha Hippie carioca. Impressionada com as cores, texturas e os trabalhos artesanais, ela se diz apaixonada pelo nosso artesanato, que afirma ser único no mundo.

—————————————————–

These days I was browsing around the Sportsgirl website and saw this post. Bel Casson, a  jewellery designer and buyer, shows what she found at the Ipanema Hippie Market. She was very impressed about the colours, textures and the handcrafted products and felt in love with them: “unique products you won’t find anywhere else on the globe”.

 

* Alguns desses produtos fotografados estão disponíveis nas principais lojas da marca ou para venda on line no site. 

* Some of these products are available at select Sportsgirl stores or online.

Aí acabo de ver no blog da Lilian Pacce um post falando da entrevista que ela fez com a Suzy Menkes, jornalista de moda do NY Times que esteve no Brasil recentemente para o seminário de luxo Hot Luxury. Entre os tópicos da entrevista, Suzy explica porque adorou a Feira Hippie do Rio: “Um dos grandes luxos do século 21 é ter artigos que foram tocados por mãos humanas, algo feito com cuidado e amor que virou um produto bonito”.

Agora eu pergunto: será que só nós mesmos não nos damos o devido valor?…

———————————————————

Then I have just seen in the Lilian Pacce´s blog a post about an interview with Suzy Menkes, the fashion journalist of the NY Times. She was in Brazil recently for the Hot Luxury. One of the topics of the interview is about why Suzy loved the Ipanema Hippie Market. She said: “One of the biggest luxury of the 21th century is having products that were touched by human hands, something made with care and love and became a beautiful product.”

Anúncios

2 Respostas to “Global trend: Rio”

  1. Nads 02/12/2011 às 23:43 #

    Sarina Adorei seu blog!!!!!!!!!
    To numa onda homesick e morri qndo vi o meu Rio na Sportsgirl, ahahhaha.
    Bjs,
    Nadia

  2. Sarina Sena 03/12/2011 às 7:38 #

    Hey! Que bacana lhe ver por aqui! Seja sempre bem-vinda!!! :)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: